丝绸之路跨国系列申遗协调委员会第三次会议暨世界遗产申报申遗文本编制研讨会
2012 年 9 月 17 至 20 日，吉尔吉斯斯坦，比什凯克
背景
在世界遗产委员会立足于使《世界遗产名录》更具广泛代表性和平衡性的全球策略性框架内，联合国教科文组织一直在协助各亚洲成员国研究其申遗预备名录，并寻找具备世界遗产申报条件和潜力的遗产地。在此大环境下，中国以及中亚五国发起的项目 “ 丝绸之路跨国系列申遗 ” 等申报活动成为了亚太地区世界遗产工作以及世界遗产周期报告实施工作的优先事项。
作为 2011 年 5 月《阿什哈巴德协议》的后续，丝路申遗各国在 2011 年 9 月召开于乌兹别克斯坦首都塔什干的会议上，制定了为期三年的丝绸之路申遗行动计划。此外，中国与中亚五国之间也举办了多次跨国咨询会议，如 2011 年 12 月在中国，2012 年 3 月在乌兹别克斯坦塔什干，2012 年 6 月在乌兹别克斯坦撒马尔罕的数次工作会议。作为上述协议、会议与工作计划的继续，联合国教科文组织世界遗产中心、联合国教科文组织阿拉木图办公室与联合国教科文组织吉尔吉斯斯坦国家委员会合作，于 2012 年 9 月 17 至 21 日在吉尔吉斯斯坦比什凯克举办了丝绸之路跨国系列申遗协调委员会第三次会议暨世界遗产申报申遗文本编制与协调研讨会。
本次会议与研讨会邀请了中国和中亚五国（哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦与乌兹别克斯坦）的专家，以及阿富汗，伊朗，印度，日本，韩国与尼泊尔六国代表，共同回顾与讨论了丝绸之路跨国系列申遗第一阶段两份申遗文本的草案 ( 第一条是中国 - 哈萨克斯坦 - 吉尔吉斯斯坦的丝绸之路：起始段与天山廊道的路网；第二条是塔吉克斯坦 - 乌兹别克斯坦 - 土库曼斯坦的阿姆河跨国遗产廊道），以促成实现在 2013 年 2 月截止日期前，向世界遗产中心提交申遗文本 , 以供世界遗产委员会审核的目标。本次会议及研讨会同时邀请了来自比利时、日本与英国的专家代表共同探讨丝绸之路跨国申遗的进一步合作。
会议的主要内容有：
9 月 17-18 日，丝绸之路跨国系列申遗协调委员会第三次会议（协调委员会全 12 国成员参加）
1. 形成国际古迹遗址理事会丝绸之路专题研究最终版本
2. 建立并讨论丝绸之路跨国申遗整体框架，该框架反映 2010 年 2 月在瑞士怡廷根系列遗产与系列申遗国际遗产专家会议上提出的新的跨国系列申遗指导方针。
3. 继续推进《阿什哈巴德协议》以及 2011 年 9 月在塔什干通过的丝路申遗三年行动计划的执行。
4. 共同回顾与讨论丝绸之路跨国系列申遗第一阶段两份申遗文本的草案（第一条是中国 - 哈萨克斯坦 - 吉尔吉斯斯坦的丝绸之路：起始段与天山廊道的路网；第二条是塔吉克斯坦 - 乌兹别克斯坦 - 土库曼斯坦的阿姆河跨国遗产廊道），以促成 2013 年 2 月前向世界遗产中心提交申遗文本。
5. 提高各成员国项目管理人员的技术能力。
6. 丝绸之路跨国系列申遗协调委员会秘书处国际古迹遗址理事会西安国际保护中心报告，特别介绍丝绸之路档案信息管理系统（AIMS）
7. 回顾联合国教科文组织日本信托基金项目 “ 支持中亚国家丝路跨国系列申遗档案标准与流程 ”，以及比利时项目 “ 丝绸之路文化遗产资源信息系统（CHRIS）” 等项目的国际支援与合作。
9 月19-20日：世界遗产申报申遗文本编制与协调研讨会（中国与中亚五国代表）
1. 讨论、完善并通过丝路申遗第一阶段申遗文本（中国与中亚五国），包括申遗文本格式、最终申报的遗产点数量、突出普遍价值声明及评判标准、真实性、完整性等内容。于9月30日前提交世界遗产中心进行技术审查，并努力于2013年2月前提交世界遗产委员会。
2. 回顾丝绸之路跨国系列申遗协调委员会秘书处——国际古迹遗址理事会西安国际保护中心研发的丝绸之路档案信息管理系统（AIMS），联合国教科文组织日本信托基金项目 “ 支持中亚国家丝路跨国系列申遗档案标准与档案准备 ”，以及比利时项目 “ 丝绸之路文化遗产资源信息系统（CHRIS）” 等项目的国际支援与合作。
来源：联合国教科文组织世界遗产中心
IICC-X 编译
